送給小姑姑琉璃工房的項鍊，很漂亮，我自己都
好喜歡。作品的名稱是<最美的期待~心暖笑迎春>，
是牡丹花與笑臉的結合，你們看到了嗎?
這是我第一次去琉璃工房買東西，竟然被她們的
作品吸引住，不知與她們的服務員親和溫婉態度
，與不厭其煩的跟我說明作品的創作意義是否有
關，不過我真的很喜歡作品那透亮又雅緻的感覺。
這個顏色我個人覺得很適合酷愛運動的小姑姑健
康的膚色，加上牡丹花代表富貴，也是我想送給
小姑姑的祝福。
附在包裝裡的說明書上這麼溫暖的寫著:
最美的期待~心暖笑迎春
心向陽光
不怕沒有一絲的光明
一把窗前
透曉掩映新雨後的初醒
曲徑轉眼
最美的期待
還有英文版的:
The Most Beautiful Anticipation Inviting Spring
with Warm Hearted Laughter
A heart turned toward the sun
Confident in the rays of light
Standing in front of the window
by the fresh rain;
Turn to face
The most beaufitiful anticipation.
這個則是送給小姑姑的女兒，剛新婚不久的羅琳
的~~~深情玫瑰~~~
我喜歡這個作品的簡單，翠綠又浪漫的感覺，
一定很適合年輕新婚的羅琳，我想。
同樣附有說明書:
深情玫瑰
因為是玫瑰
所以珍貴
還是因為是我
若是纏綿忘不了
是因為我
還是因為愛
英文版的:
Rosy Depths of Love
Is it precious because it is a rose,
or is it because of me?
If you feel impassioned, If you cannot clear your head.
Is it because of me, or it because of love?
留言列表
